marriage custom
英 [ˈmærɪdʒ ˈkʌstəm]
美 [ˈmærɪdʒ ˈkʌstəm]
结婚习俗；婚姻上的习惯
双语例句
- The Mutual Benefit Principle and Mercenary Marriage in Modern Society& An analysis to the problem of bride-price in Zheng Ning s Marriage Custom; At the same time, changing social mores and expectations have placed stresses on long-term relationships.
当代社会与互惠、双赢原则下的买卖婚俗&试析正宁婚俗中的彩礼问题与此同时，变化的社会习俗和人们对婚姻的期望值也在使人们开始重视长期的婚姻关系。 - On the Manifestations and their Functions of the Auspicious Cultural Connotations in Chinese and British Marriage Custom
中英婚俗中吉祥文化内涵之表现形式及其功能 - The tradition of a man asking for a woman's hand dates back to a Roman marriage custom in which the father'let go'of his daughter and transferred her to the hand of her husband.
这一传统可以追溯到古罗马时期。在那时的婚礼上，父亲“放开”自己的女儿，把她交到她的丈夫的手上。 - View on Urban Marriage Custom in the Northern Song Dynasty from "Reminiscences of the Eastern Capital"
从《东京梦华录》看北宋时期的都市婚俗 - The Marriage Custom of the Dai Nationality in Dehong and its Relation with its Society and Culture
《太平广记》中所见唐代婚礼、婚俗略考德宏傣族婚姻习俗与社会文化的关系 - On the Tradition and Changes in the Marriage Custom of Yellow-Suit Wa People
云南黄佤婚恋习俗的传统与变迁 - A Mirror of the Marriage Custom in Han Dynasty: The Peacock Flies Southeast;
汉代婚俗的一面镜子：《孔雀东南飞》 - However, the change of Tujia appellation is closely related to the marriage custom and people a cultural quality.
土家族称谓的变化则与婚制习俗、开放和文化素质的提高相关联。 - Therefore, the investigation of marriage custom from its etiquette custom, and by which to analyze the reason for the change, can discover the changes of people's social activities and ideology.
因此，变化从婚俗礼仪习俗的角度考察城乡婚俗的变化，并借以说明婚俗嬗变的原因，关注人的社会活动及其思想观念的变化。 - This marriage custom has fallen out of practice.
这个婚俗已经不兴了。 - The examples thus brought together suffice, at least, to show an extraordinary diffusion for this marriage custom.
这样收集在一起的实例足以，至少，证明这种婚俗的不同寻常的传播。 - Tradition and development A survey of the marriage custom of the Miao people in Wenshan
传统与发展&文山苗族婚俗调查 - The process and ritual of the marriage custom of the Dai nationality in Dehong are closely related to the local religions;
德宏傣族婚姻过程、仪式与佛教和本土宗教内容紧密相联； - But while studying this problem, the scholars mainly lay particular emphasis on marriage system and marriage custom, lack the in-depth analysis of the wedding ceremony.
但在研究这一问题时，学者们主要侧重于对婚姻制度和婚姻习俗的研究，缺乏对婚礼仪式的深入分析。 - These taboos on menstruation of Chinese traditional marriage custom and superstitious ideas of course are the fantastic talks, but it implicated the scientific signification of protection women's healthy.
这些传统婚俗中的月经禁忌和迷信思想固然都是无稽之谈，但其中也包含着一些保障妇女身体健康的科学成分。 - The Chu marriage custom was free and open.
楚婚俗不拘礼法，不重媒妁，择偶缔婚形式多样而且具有自由开放的情韵。 - This text analyzes the true colour, cultural meaning and social function of the wedding ceremony in Zhou dynasty, exploring the state of development, marriage culture, social morals of the marriage custom of Zhou dynasty.
本文通过分析周代婚礼的本来面目、仪式中的文化含义和社会功能，揭示周代婚姻习俗的发展状况及其婚姻文化、社会风尚。 - By studying the features, forms and the old and new marriage etiquette, this paper attempts to show the changes, the causes of changes and the development of the marriage custom in the Northeast of China.
试从特征、形态以及新旧婚姻仪礼等方面考察近代东北地区婚俗的变化和发展，并分析出现这些现象的原因。 - The marriage custom provides new perspective to observe the rule by law and the path to development of the rule by law.
婚俗也为人们观察法治提供了新视角，辩明法治的发展路径。 - Transformation of Marriage Custom during the Time of Republic of China
婚姻中了十面埋伏民国时期婚姻习俗的变革 - An Explanatory Analysis on the Marriage Custom of the Hui Nationality
婚俗的阐释性分析&一个回族村的法人类学观察 - The traditional marriage custom of China implicates rich cultural meanings.
中国传统婚姻习俗蕴含着丰富的文化内涵，表现为：婚姻依礼而行； - In this text, the social environment, marriage custom, family's state of the female scripts Successors 'life are narrated in detail, and on this basis, to explore the female scripts successors' role and status in the marriage and family.
本文对女书传人生活的社会环境、婚恋习俗、家庭状况进行详细叙述，在此基础上对女书传人在婚姻家庭中的角色及地位作了初步探索。 - Chapter 1, changing marriage custom and modern Chinese "divorce" stories.
第一章，婚姻变革与中国现代离婚小说。 - Are not merely a change of the marriage custom, it is a epitome that rural social culture, social idea change even more.
婚姻礼节、婚姻仪式等的变化不仅是婚姻习俗的变化，更是农村社会文化、社会观念变化的一个缩影。 - Analyzing from the objects which law apply to, the conflicts between minority marriage custom and national marriage law have the attribute of law conflict of interpersonal.
从法律适用的对象上分析，少数民族婚姻习惯法与国家制定的婚姻习惯法之间的冲突，具有人际法律冲突的属性； - It is both the marriage custom and a marriage system.
这种习俗既是婚姻习俗也是一种婚姻制度。 - It expressed festive atmosphere and symbolized good fortune in marriage custom.
酒在婚姻习俗中亦有重要表现，有烘托气氛和寓意吉祥的作用。 - Marriage is a unique human behavior, which is produced along with the society development. In the process of marriage, human beings gradually formed a set of agreed rules, and that is marriage custom.
婚姻是伴随着社会发展到一定阶段后而产生的人类特有的行为，人们在婚姻缔结的过程中逐渐形成了一套约定俗称的规矩，这就是婚俗。 - Marriage custom is a microcosm of the historical development of a nation or a region, by studying the marriage culture, we could better understand the historical development of the nation or the region.
婚俗是一个民族或一个地区历史发展的缩影，通过研究婚俗文化，能够更好地了解这个民族或者这个地区的历史发展。